Afin de garantir un formalisme minimal cohérent avec les règles FALC, certains aspects du document doivent
être respectés et peuvent vous être imposés par l’outil TraduFALC :
Arrière plan :N’utilisez jamais un fond qui rend le texte difficile à lire.
Alinéa :Alignez la première ligne d'un paragraphe avec le reste du texte.
Alignement :Alignez votre texte à gauche. Ne justifiez jamais votre texte.
Texte aéré :Ne mettez pas trop de texte sur une page.
Colonne :N’écrivez pas dans des colonnes.
Marge :Utilisez des marges larges et aérées.
Format document :Utilisez un format facile à lire, facile à suivre et facile à photocopier.
Interligne :Utiliez un interligne de 1,5 minimum.
Police sans serif :Utilisez toujours une police claire et sans empattement.
Souligner :N'utilisez pas d'italique, de souligné, d'écriture trop claire ou trop serrée.
Police unique :Utilisez un seul type d’écriture dans votre texte.
Nouvelle phrase :Commencez toujours une nouvelle phrase sur une nouvelle ligne.
Mot entier :Ne séparez jamais 1 mot sur 2 lignes.
Taille police :Utilisez toujours une écriture assez large (14 minimum).
Sous titre :Essayez de ne pas utiliser trop de sous-titres ou de points comme par exemple 1.2.1.